― 一途な愛を貫く男チョルミンを演じたソ・ジソプさんから挨拶を。
ジソプ: 「皆様、こんばんは。お会い出来て嬉しいです。ソ・ジソプです。劇場でこのように皆様とこのようにお会いすることが出来てうれしいです。皆さんのお顔を拝見すると、本当に良い顔をしているので、多分楽しく見ていただけたんだなと思います。とても幸せに思います。」
― 視力を失っていく女性を演じられたハン・ヒョジュさんから挨拶を。
ヒョジュ: 「こんばんは(日本語)ハン・ヒョジュです。 このように映画の公開を皆さんと一緒にむかえることができてうれしいく、幸せです。本当に皆様にお会い出来てうれしいです。」
― 日本での初披露目の感想は?
ジソプ ;「面白かったですか?今日がスタートなわけで、本当にドキドキしていますし、緊張もしているのですけれども、皆さんが本当に楽しく見ていただいたということで、本当にうれしいです。」
ヒョジュ:「みなさんのリアクションが凄く気になっていたんです。涙を流していらっしゃる方は・・・いないみたいですね~」
ここでハン・ヒョジュに言葉に 通訳を通す前にすかさず「泣きましたよ~!」と答えたファンにびっくりする一幕も。
|