『三国志』DVDレンタル開始記念~ピーター・ホー、チェン・ハオ来日インタビュ―~

2010.8.30

総製作費25億円、主要キャストだけでも300人、エキストラに至っては延べ15万人!
全95話は全て視聴率ナンバーワン! リアルな肉弾戦など、圧倒的スケールで描く中国歴史超大作ドラマ
『三国志』が10月27日よりDVDレンタルスタート!

これを記念して、日本でも人気の台湾の俳優、ピーター・ホーさんと中国の女優、チェン・ハオさんが来日、ファンを前に舞台挨拶を行いました。

アジアンスター・サイトでは舞台挨拶に登壇前のお二人にインタビューを敢行!
ドラマでは悲恋を演じたお二人はどんなお話を聞かせてくれるのでしょう。

当日、となりの控室からお二人の声が聞こえはじめると気持ちが高まります。
笑い声が近付いてくると長身のお二人の顔が見えてきました!
にこやかにインタビュー部屋に入ってくるお二人。
目の前には以前お会いした時よりたくましい身体のピーター・ホーさんと、瞳がとにかく大きくて、ひきこまれそうに美しいチェン・ハオさんが!



『こんにちは。』 『Nice to meet you』 と挨拶からインタビューがスタートです。

―ピーター・ホーさんへ、今回は中国大陸での仕事となりましたが、生活や撮影などで大変な点はありましたか?

ピーター・ホー
『中国での撮影の仕事は10年以上経験していますので慣れてはいますが、今回との違いは今までの時代劇はフィクションが多く、ワイヤーアクションや一発で何人もの人を倒すような作品でした。今回のドラマはリアルな歴史ドラマでしたのでその辺の違いはありますね。』



―『三国志』に出てくるヒーローやヒロインは視点によって様々な描かれ方をしますが、今回の呂布(りょふ)と貂蝉(ちょうせん)についてはどのように解釈され、またその役にどうアプローチしていきましたか?

チェン・ハオ
『英雄は美女を好むとありますが、美女も英雄を見れば惹かれますよね(笑) 
このドラマにおいては呂布と貂蝉の二人の感情や愛情の部分に大きな要素があって、今回の二人の描写では人物の解釈にプラスすることができました。 例えば従来の呂布は富や名誉、地位の為に戦っていたのですが今回の呂布は愛する女性を守るために戦うわけです。そういう点は多くの女性の視聴者からすると「呂布という男性はまさしく私が求めている優しい男性のイメージだわ」という部分が呂布のキャラクターに対してプラスの要素だったと思います。  私が演じた貂蝉については、小説での描写は少なく、『三国志』が70%史実で30%フィクションと言われる中の30%のフィクションで存在する人物です。それはある一方で人物を自由に描くことが可能でした。ここでは今までになかった生い立ちや経歴も初めて描かれていますし、単なる美しい置物のような存在ではなく、善良で知恵もあり、勇敢である部分も描かれています。貂蝉は参考資料が少ないのは残念でしたが私なりに解釈しました。』



―『三国志』のキャラクターの中で好きなキャラクター? 数年後演じてみたい役は?

ピーター・ホー
『僕にとって好きな役はやはり僕が演じた呂布でしょう。それは他の英雄と違うからです。彼らは自分の国の為に戦っているわけです。いわゆる今で言うと大企業の社長で、奥さんや彼女の為にはあまり時間を割いていない・・・お金はありますが愛情がなく女性は寂しいですよね。その点、呂布は今でいうFワンのファイターのようで強くかっこいい。彼にとって仕事はそれ程重要ではなく、何より彼女が大切なのです。呂布は馬を利用していますが、偶然私が運転している車もBMWで中国語では『宝馬』といいます(笑) そんな所もピッタリです! やはり呂布が好きですね。いつか、彼のように自分の全ての時間、気持ちや心を全部愛する彼女の為に貢献できるように・・・今は努力しないといけませんね。』


チェン・ハオ
『ピーターが表現した呂布は完璧でしょ?そんな呂布を選ばなければおかしいですよね?
それ程今回ピーターは呂布を見事に演じていて、私生活でもそれに近い素晴らしい方です!!
演じたい役は・・・やはり貂蝉を演じるしかないですね!! こんな素敵な女性をもう一度演じたいですし、他の役の中でもこれほどに演じる空間が持てた役はないと思うのです。ですから、やはりまた貂蝉が演じたいです。』

ピーター・ホー
『じゃ、僕も呂布だから、また10年後に呂布と貂蝉だね!!』 (一同笑)

―共演する前に描いていたお互いのイメージと後のイメージは?

ピーター・ホー
『今、気がついた方も多いと思いますが、彼女の瞳は僕の三倍は大きくて、みんな彼女の瞳ばかりみて
僕の瞳は見てくれません(笑) 今度共演する時は目を大きく整形しなくちゃ(笑)
例えば同じ写真に写っていても「ピーターの目は眠っている」と言われるから残念です(笑)』


チェン・ハオ
『今、アジアで流行っているのは一重の男性よ!もし整形をしてしまったら今度は監督が呂布にキャスティングをしてくれないわ!(笑)』
『以前の彼のイメージは「カッコイイ」でしたが、共演してみてとても真面目なのが分かりました。
現場で監督がセリフを調整をする・・・・と言ったら彼はとても緊張したのです。何故かというと彼は3日後の
セリフまで全部暗記していたんですね。それ程真面目な方です。』

とてもユニークなピーター・ホーさんとよく笑うチェン・ハオさんのインタビューは時間がいくらあってもたりない感じです。あっと言に時間が経ってしまいました。
こんな楽しいお二人がどんな悲恋を演じるのか・・・・魅力的な呂布と貂蝉を早く見たい!!
10月27日、レンタル開始が待ち遠しくなります。
この後はすでに会場下で待っているファンの前にいよいよお二人がお目見えです!





このページのTOPへ