TBS系列の大ヒットドラマ『Summer Snow』が13年ぶりに、韓国のトップクリエーターと豪華アーティストたちによって、ミュージカルに姿を変えて登場する。20日（水）、東京都内にて主演俳優のSuper Juiorソンミン
超新星ソンジェ、FT ISLANDスンヒョン、SS501のホ・ヨンセンらによる制作発表記者会見が行われた。
『Summer Snow』は2000年にTBS系列で堂本剛、広末涼子らの主演により放送されたテレビドラマ。　両親をなくし、若くして一家の大黒柱として下町で自転車店を切り盛りする青年と、心臓を患う恋人との清々しいラブストーリーを軸に、さまざまな悩みを乗り越え成長してゆく姿を描いて人気を博し、日本ドラマ史上最高傑作との声も高い。
恋人と家族のためにひたむきに生きる主人公を演じるのは全世界で大人気のマルチエンターテインメントグループ「Super Junior」のソンミン、人気6人組男性ヴォーカルグループ「超新星」のソンジェ、そして日韓で大人気の5人組ロックバンド「FTISLAND」のスンヒョン。この3人が交代でトリプルキャストを務める。主役を支えるキャストにはSS501のホ・ヨンセン、U-KISSのケビン、スヒョンなど日本でも注目株の豪華K-POPスターたちが夢の共演をおこなう。

左からホ・ヨンセン（SS501）、ソンジェ（超新星）、ソンミン（SUPER JUNIOR）、スンヒョン（FTISLAND）、ケビン（U-KISS）、スヒョン（U-KISS）

―　ひと言ずつご挨拶を。
ソンミン（Super Junior)：（日本語で）こんにちは。今日は『Summer Snow』の夏生役としてお話ができればと思います。よろしくお願いします。
ソンジェ（超新星）：（日本語で）今回のミュージカル、がんばりますのでよろしくお願いします。

スンヒョン（FTISLAND)：（日本語で）おはようございます。よろしくお願いします。

ホ・ヨンセン（SS501）：僕は韓国語で話させていただきます（笑）。このたび日本でミュージカルをやらせていただくことになりました。このように、沢山の記者のみなさまに多くのご関心を寄せていただいてありがとうございます。一所懸命にがんばる姿をお見せしたいと思います。

ケビン（U-KISS)：（日本語で）日本では初めてのミュージカルです。一所懸命がんばります。たくさん応援して下さい。
スヒョン（U-KISS）：（日本語で）僕も日本では初めてです。がんばりますので、応援よろしくお願いします。

―　このミュージカルの見どころは？
ソンミン：『Summer Snow』は2000年に日本でヒットしたとても感動的なドラマですね。僕も当時、見ていました。ですが、ドラマとミュージカルでは表現の仕方が変わってくると思うんです。なので、今回はミュージカルで表現される部分をみなさまに存分に楽しんでいただけたらと思っています。

―　どんなジンハ（主役）を演じようと思っている？普段の自分との違いは？
ソンジェ：僕が演じるジンハは自転車店を営む青年です。自分を犠牲にして周りを助けたり、非常に明るく、前向きでエネルギーに満ちた人物です。僕はもともとテレ屋なのでその部分がうまく表現できるか分かりませんが、ベストを尽くしたいと思います！

―　このミュージカルへの意気込みは？　普段の歌手活動との違いは？
ヨンセン：僕は忠実に役柄を演じたいと思っています。自分なりにベストをつくすつもりでいます。

ケビン：日本でミュージカルで演技をするのは初めてなのでとても緊張しています。でも、原作のドラマを見てとても感動しました。全力を尽くして観客のみなさまに感動を届けられるように頑張りますので期待してください。

スヒョン：（日本語で）メンバーのケビンと同じで初めての日本のミュージカルなので緊張しています。今も緊張です。お客さんに感動を分けたいと思います。ケビンは僕より歌がうまく演技も上手なので、先輩と思って頑張ります。

ケビン：（日本語で）スヒョンは本当に歌が上手なんですよ！僕も頑張ります。

―　スンヒョンさんは日本でミュージカルの経験があるが、今回の意気込みは？
スンヒョン：今回で2作目になります。前回はソンミン兄さんと一緒に『ジャク・ザ・リッパー』を演じました。僕にとって難しい作品でしたが貴重な経験をさせていただきました。 『Summer Snow』のジンハ役は前回と全く正反対の役ですから、また違う僕の姿を見ていただけると思います。

―　ソンミンさん、たくさんのオファーの中からこの作品を選んだ理由は？
ソンミン：僕は原作のドラマにとても感動しました。こんないいドラマがミュージカルになると聞いて、魅力的な夏生（韓国役名はジンハ）をぜひ演じてみたいと思いました。今まで演じてきた役柄とは全く違う魅力がありますので、期待していてくださいね。　実は、当初、僕はヒロインに片思いする青児（韓国役名はユンジェ）役とうかがったので、青児になりきって日記を書いたり、性格を分析して役作りをしていました。ところが僕は夏生役だったんですね。そのとたん青児がキライになっちゃいました（笑）。でも結果的には夏生と青児の両方の感情を理解することができたので、演じる上ではプラスになると思います。

―　台本を読んだ感想を。
スヒョン：（日本語で）とても感動しました。演じるのは難しいかもしれないけど、頑張りま～す！

ケビン：台本を読んでますます楽しみになりました。歌とストーリーが一緒になって今後どんな物語を紡いでいくのか気になります。またステージの上でいろんな先輩方と共演できるので、早くこの作品を作り上げていきたいと思うようになりました。早く練習を始めて、みなさんに見ていただきたいです。

ヨンセン：原作ドラマはまだ見ていませんが、全部ダウンロードしました。台本はとても楽しく読みました。「Summer Snow = 夏の雪」という素材そのものが僕にとって新鮮に感じました。僕は現実にもなかなか恋ができてないんですが、舞台の上では・・・？（笑）　最善を尽くして、もし片思いだとしても、恋をする姿をお見せしたいと思います。

スンヒョン：（日本語で）僕もソンミン兄さんと同じで、原作ドラマを先に見ました。…ここから韓国語で答えます（笑）。ドラマを見ていたので、台本を読んだ時に言葉より先に場面やシーンが頭に浮かびました。演技をするにあたっても流れを把握できているので、そういう点でも僕自身、作品の完成をとても楽しみにしています。

ソンジェ：台本をいただいてその足で美容室で読んだんです。とても面白かったです。日本の原作を韓国語に置き換えて一つの作品をつくるというところにも意味があると思います。2幕目あたりから涙がこぼれてきました。キャラクター一人ひとりがすべて魅力的で、僕の役は今まで演じた役柄よりもおしゃべりです。その部分をうまく生かすことができたらと思います。素晴らしい先輩方や後輩たちと一緒に、よりよい作品にしていきたいです。

ソンミン：先ほど申し上げたように、僕は最初にドラマをとても楽しんで見たんです。キャラクター一人ひとりにカラーがあり、それぞれの性格が丁寧に描かれているとてもいいドラマです。そんな素晴らしい原作を元に今回、韓国の監督・作家の先生方が一つの新たなミュージカル作品を作って下さいました。その点についても感謝したいです。きっと原作に負けない感動的なミュージカルになると思います。僕たち俳優、スタッフ、演出陣、みんなで力を合わせて感動的で楽しい作品を作っていきたいと思います。

―最後に日本のファンのみなさまに一言。
ソンミン：先ごろユニットのSuper Junior K.R.Y.がコンサートを行いましたが、Super Juniorが全員で来日してからだいぶ時間が経ってしまいましたね。でも少し待っていただければ、また全員でステキな姿を見せたいと思いますよ。また僕にとっては日本で上演する2作目のミュージカルになります。たくさんの期待と愛を寄せてください。そして僕を見て“ヒーリング”されてくださいね（笑）。

ソンジェ：まだまだ寒い日が続きますので、みなさん風邪に気をつけてください。僕は準備をしっかり行っていい作品を作っていきたいと思います。この作品を通してみなさんにお会いすることが僕の最初の目標です。なので、どうか期待していてください。たくさんの方に見に来てほしいです。

スンヒョン：（日本語で）もう終わりですか？ 本当に時間のたつのは早いですね。ミュージカルは二番目だけど、今も本当に緊張します。頑張りますから、みなさん、ぜひ楽しんでください。ありがとうございます。

ヨンセン：日本でやらせていただく初めてのミュージカルですが、韓国語で進行しますので、みなさん韓国語をたくさん勉強してきてください（笑）。

ケビン：これまでU-KISSとして音楽活動してきましたが、以前からファンのみなさんにはミュージカルをやってみたいとお伝えしてきたんです。なので今回出演することができて本当にうれしいです。頑張りますので、期待していてください。

スヒョン：（日本語で）いつも僕たちのことを応援してくれてありがとうございます。そして今日は『Summer Snow』のミュージカルのために取材に来ていただいてありがとうございます。日本でミュージカルは初めてなので緊張していますが、頑張ってカンペキなミュージカルをお見せしたいと思います。頑張りますので、みなさん、ぜひ遊びに来てください。ダイスキです♡