ASIAN STAR
NEWS
Latest NEWS
 

S.H.E、映画「アーサーとミニモイたち」中国語版吹替えを挑戦!

台湾人気グループS.H.Eはワールドツアーを終え、今回、リュック・ベッソン監督のアニメ映画「アーサーとミニモイたち」中国語版吹替えを担当した。
3人はレコーディング中にたくさん面白い出来事が起こり、今まで映画の吹替えをしたことのない彼女たちにとって新鮮感がいっぱいだという。


インタビューでは、彼女たちはそれぞれ演じた声の役柄が自分と相応しく、セレニア王女の声を演じたセリーナは「3人の中で最も王女の甘ったるい性格を持っているのは私ですわ」、主人公アーサーの声を演じたエラは「童心が残っているところはとても似ています」、出番が少なかったヘイブは「出番が少なかったけど、自分に似合わない役よりいいと思います」と語った。
彼女たちはレコーディング中にお笑いぐさが続出してとても楽しく遊んでいたという。
2007.2.6
[ 記事・写真:Epoch-Entertainment Taiwan ]